84 00:13:50,500 --> 00:13:55,000 (Tetsuo throws Kaneda aside)
Historical versions have struggled with everything from translating complex particles to skipping honorifics, which are vital for understanding the shifting power dynamics between Kaneda and Tetsuo. akira 1988 subtitles
: High-quality English subtitles are included in the 4K Ultra HD Blu-ray and the 25th Anniversary Edition. Subtitle Repositories : akira 1988 subtitles