This version often synchronizes the fan-translations better than previous iterations, ensuring the fast-paced comedy and puns aren't lost due to timing lag. Completeness:
: Ryotsu becomes the center of attention when he is featured in a TV special after it’s discovered he was the first love of a famous actress, Yuko Asada .
Much of the humor comes from Ryo-san's outrageous schemes to get rich, which inevitably blow up in his face, much to the frustration of his strict boss, Chief Ohara , and his wealthy, attractive colleagues, Deep Dive: Episode 41 ("It Was Ryotsu?")
Hey everyone,
Legitimacy & copyright