If you are writing new test code today, use Python with PyVISA or Keysight’s PathWave. But if you are operating a validated production line built on 9.33, do not upgrade unless forced. Maintain a dedicated, air-gapped Windows 10 PC, back up your .VEE files, and let the classic run its course.