Usaha menterjemah Ihya ke dalam bahasa Melayu bukanlah perkara baru. Ia bermula sejak abad ke-19 di kepulauan Nusantara. Ulama-ulama besar seperti Syeikh Abdul Samad al-Palimbani dan Syeikh Nawawi al-Bantani telah menulis syarah (penjelasan) terhadap Ihya dalam bahasa Arab campuran Melayu.
: Menganalisis penyakit hati seperti marah, dengki, tamak, dan riyak yang boleh merosakkan jiwa. Rubu' Al-Munjiyat (Sifat Menyelamatkan) kitab ihya ulumuddin bahasa melayu pdf