: While subtitling the scenes of the Battle of Karbala, begins to hear the rhythmic thud of horses in his hallway.

: Briefly display the name, title, and current alliance of a character when they first enter a scene (e.g., "Ubayd Allah ibn Ziyad: Umayyad Governor of Kufa").

As of now, (from IRIB or any international distributor) has included English subtitles for the complete series. Some versions on streaming platforms like Aparat , Telewebion , or YouTube may have auto-generated captions, but these are often inaccurate for historical terminology.