The brothers execute their revenge, nearly destroying the family. However, the truth about Bernardo’s love for Libia and the true villain of the story— Fernando Escandón and his mother, Gabriela—comes to light. The Reyes brothers realize they have punished innocent women. The season ends with the brothers fighting to reclaim the women they hurt, resulting in the famous "Triple Wedding" where the Reyes brothers officially marry the Elizondo sisters (and Rosario for Franco), uniting the families forever.

Based on your draft:

Pasión de Gavilanes - Season 1 (2003) + Season 2 (2022)