Many games include a "Redist" or "DirectX" folder within their installation directory.
If you are encountering an error related to this file, do not download the DLL individually from a "DLL download" website (these are often unsafe). d3dx3 30dll new