This is a classic trope in Hindi cinema and literature. It’s the dramatic "breaking point" line used by a hero before they finally strike back against an oppressor. It carries a sense of righteous indignation.
(played by Aditya Kumar) delivers this line. The full dialogue is a crude, aggressive dismissal of someone, signaling that the time for being polite or respectful is over. bahut hua samman tumhari maa ka chodezip
If you're looking for a translation, the sentence roughly translates to: "your mother's character has been respected enough" or "enough respect has been given to your mother." However, the second part of the sentence, "chodezip," seems to be a made-up or non-standard term. Could you provide more context or clarify the intended meaning? I'll do my best to help. This is a classic trope in Hindi cinema and literature