Se modificaron rimas (como cambiar papaya por banano) para mejorar la rítmica y evitar doble sentidos. Quiero ser como tú Flavio, Tin Tan
. No solo prestó su voz; improvisó, jugó con el lenguaje y le dio ese toque de "oso despreocupado" que hizo que "Busca lo más vital" se convirtiera en un himno a la flojera feliz. Dagoberto de Cervantes: el libro de la selva 1967 doblaje espa%C3%B1ol latino
El éxito de esta versión se debe en gran medida a la elección de actores que eran celebridades por derecho propio en el cine y la televisión de la época. Se modificaron rimas (como cambiar papaya por banano)
. Su interpretación fue tan exitosa que incluso influyó en cómo se animó al personaje. Diana Santos el libro de la selva 1967 doblaje espa%C3%B1ol latino