Are you looking to or just edit existing ones ? Do you prefer working with MIDI files or a visual editor ?
Here are some free download links for Yamaha Style Creator software and alternatives: yamaha style creator software free download