Check the Hytera regional websites (US, UK, or Asia). They occasionally host legacy drivers in their "Support" or "Download" sections.
Ensure the radio is connected to a stable 13.8V DC power source during the read/write process to prevent data corruption. How to Program the HYT TM-610
Are you looking to program or specific emergency frequencies ?