After a heated dinner conversation where her mother‑in‑law, , subtly criticizes Jug’s unconventional career aspirations, Jug retreats to the balcony. The night sky is dotted with actual fireflies, mirroring her own flickering hopes. She confides, via a voice‑over, that she feels caught between respecting the family’s legacy and pursuing her dream of becoming a graphic designer.