Most users will receive the update automatically via the EA App (formerly Origin).
If you're having trouble with a or need the exact console commands for sensitivity, let me know and I can dig those up for you! Patch Review: Crysis 3 - 1.3 - Expansive