Tinker Tailor Soldier Spy Me Titra Shqip -
I think there may be a bit of a mix-up here!
Në zemër të kësaj eseje qëndron pyetja: çfarë e shtyn një njeri të tradhtojë vendin dhe miqtë e tij? Ndryshe nga filmat me aksion si James Bond, këtu lufta bëhet me inteligjencë, heshtje dhe dosje. Tradhtia nuk vjen vetëm nga spiuni rus, por edhe nga sistemi që i ka lënë agjentët e tij të ndihen të braktisur dhe të zhgënjyer. George Smiley: Heroi Anti-Aksion tinker tailor soldier spy me titra shqip
"Tinker Tailor Soldier Spy" is a novel by John le Carré, published in 1974. The title is a reference to a traditional English nursery rhyme, which goes like this: I think there may be a bit of a mix-up here
Para se të kërkojmë për titrat, le të kuptojmë se për çfarë bëhet fjalë. Titulli "Tinker Tailor Soldier Spy" (në shqip: "Brukth, Rrobaqepës, Ushtar, Spiun") vjen nga një vjershë angleze për fëmijë, por në kontekstin e filmit, ai përfaqëson emrat e koduar të pesë agjentëve të lartë të MI6 (Inteligjenca Britanike). Tradhtia nuk vjen vetëm nga spiuni rus, por
Përveç Gary Oldman, i cili u nominua për Oscar për këtë rol, filmi krenohet me një kastë të jashtëzakonshme:
Këshillë: Sigurohuni që versioni i titrave të përputhet me kohëzgjatjen e filmit që keni (zakonisht 127 minuta për versionin teatral).
Në kulmin e Luftës së Ftohtë, pas një misioni të dështuar në Hungari, kreu i MI6 ("Control") detyrohet të largohet bashkë me George Smiley-n. Megjithatë, dyshimi se një tradhtar po punon për KGB-në brenda Londrës mbetet. Smiley punon në fshehtësi për të analizuar lëvizjet e kolegëve të tij, të cilëve u janë vënë emrat kod: (Alleline) (Easterhase) Pse duhet ta shihni?