Add the game to your Steam library manually (Games → Add a Non-Steam Game to My Library). Launch it through Steam so it can load the correct Steamworks libraries.
Close Steam completely, then right-click Steam and choose Run as administrator before launching the game.
