Support for ISOs in CHD format was added in ePSXe version 2.0.18 .
As of the last stable version (ePSXe 2.0.5, released 2016), ePSXe cannot read CHD files directly. It expects: epsxe chd files