Refers to a "sleepover" or "staying the night". Context and Themes
In Japanese, that phrase roughly means or "overnight stay with a cousin/relative's kid" . shinseki no ko to o tomori
The series is famous for its slow burn that pays off immensely in the final third, which many viewers consider one of the best endings in anime. Refers to a "sleepover" or "staying the night"