Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Better ((free)) — No Sign-up

Even the rose branch cannot reach the splendor of your hair — Your dark curls bloom beyond any garden’s care. And when you smile, even the clouds stretch in lazy delight, As if the sky itself breathes deep at the sight.

(Meaning: This is a complex metaphor. In Sufi poetry, the moth is drawn to the flame. Here, he warns her that the world is full of burning desires (flames) that might consume the light of the candle (her delicate nature). He asks her to navigate these dangers safely.) chand se parda kijiye lyrics english translation better

If you are reading the English translation to sing along, use this Romanized version: Even the rose branch cannot reach the splendor

My passion has taken away all colors. Remove the curtains of my heart and see. chand se parda kijiye lyrics english translation better