Subway Surfers updates its location (World Tour) via server-side connection. If you are running iOS 5.1.1, the App Store no longer supports the device, and the game cannot "phone home" properly to download the latest assets for New York, Tokyo, or Paris.
If you have the .ipa file, you can side-load it using a PC or Mac. subway surfers ipa ios 5.1.1