Download a ".srt" file specifically for "forced" or "foreign parts only". You can find these on sites like OpenSubtitles.
(View > VLsub) to search by name and download them directly into the player. Streaming Services: On platforms like inglourious basterds subtitles for non english parts new