Beelzebub Anime Dub Episode 1 [upd] Today

You can catch the first episode and the rest of the series on several major streaming platforms: Offers the full series for subscribers.

Zzzzt!

The English dub of Beelzebub Episode 1 is a stellar example of how to localize anime comedy without losing its soul. By casting against type—giving the delinquent a gruff yet vulnerable voice, the demon baby an adorable coo, and the maid a dry wit—the dub creates a unique comedic identity that stands alongside the original Japanese track. The script’s willingness to adapt cultural references and employ naturalistic dialogue ensures that the jokes land for a Western audience, while the actors’ timing preserves the frantic pace of the manga. Ultimately, this first episode succeeds because it respects the core premise: that the funniest, most endearing relationships are often the most unexpected. For fans of irreverent shonen comedy, the Beelzebub dub proves that demonic parenthood sounds just as chaotic in English. beelzebub anime dub episode 1