To play the Xbox 360 version of a game on a PC, you do not use a standard "ROM" (like an NES file); you typically use an or XEX file. The standard emulator for Xbox 360 is Xenia .
Released for the game's 10th anniversary, this is a native Xbox 360 title (often identified by its Achievement support ). It is actually a port of the mobile (Android/iOS) version rather than a ground-up remaster of the console original. Key Features of the Xbox 360 Remaster