Em 1975, a United Artists lançou um filme que se tornaria um clássico da comédia de ação: "The Return of the Pink Panther" (A Volta da Pantera Cor-de-Rosa, no Brasil). O filme, dirigido por Blake Edwards, apresentou novamente o icônico detetive francês Jacques Clouseau, interpretado por Peter Sellers. O sucesso do filme gerou uma sequência, "A Nova Transa da Pantera Cor-de-Rosa" (The Pink Panther Strikes Again, no original), lançada em 1976. Neste artigo, vamos explorar a segunda aventura de Clouseau e o que torna a versão de 1976 tão especial.
A perseguição passa por:
é um termo que, no contexto brasileiro, pegou por conta da dublagem inspirada. A palavra "transa" nos anos 70, no Brasil, não se referia apenas a ato sexual, mas sim a "confusão", "enrolação" ou "negócio complicado". O episódio original americano (supostamente baseado em The Pink Package ou similares) mostra a Pantera tentando entregar um pacote misterioso, mas sendo confundida por uma série de mal-entendidos com um detetive francês parecido com o Inspetor, mas muito mais liberal. a nova transa da pantera cor de rosa 1976 dublado new