Milton Izgubljeni Raj Pdf Upd Upd

Najpoznatiji prijevod na hrvatski jezik potpisuje , iako su u opticaju i stariji prijevodi (npr. Franjo Maixner). Budite oprezni: većina besplatnih PDF-ova na hrvatskom su skenirane knjige iz 80-ih i 90-ih godina.

| Izdanje | Jezik | Kvaliteta teksta | Ocjena čitljivosti | | :--- | :--- | :--- | :--- | | | Hrvatski | Književno jak, ali ponešto zastario | 7/10 | | Maixner (Hr) | Hrvatski | Stariji, manje precizan | 6/10 | | Project Gutenberg (En) | Engleski | Originalni tekst, loše formatiran na mobitelu | 8/10 | | Penguin Classics (En) | Engleski | Moderan pravopis, uvod i bilješke (potrebno kupiti ili skenirati) | 10/10 | milton izgubljeni raj pdf upd