The attempt to bypass security on databases like Batiprix is driven by the high cost of legitimate licenses relative to the perceived marginal cost of digital reproduction.