"Extra quality" fansubs often include brief annotations to explain specific New York or American cultural references, making the viewing experience educational as well as entertaining.