However, do not expect modern app compatibility. You are building a time capsule, not a flagship killer.
Several XDA Developers forums host optimized APKs. Search for "Play Store 23.9.18 nodpi - Jelly Bean fix." These versions have removed telemetry and update nag screens. download google play store apk for jelly bean 422 better
The last stable version of the Google Play Store compatible with Android 4.1+ (including 4.2.2) is Version 25.2.27 🛠️ Step-by-Step Installation Guide 1. Enable Unknown Sources However, do not expect modern app compatibility