A common issue with "nano" style adapters is thermal throttling. Because the electronics are crammed into a tiny plastic shell with no ventilation, the OTWUA950NM gets noticeably warm—sometimes "hot" to the touch—during sustained data transfers (like downloading a large game update).
Reboot. The adapter will appear as wlan1 . A common issue with "nano" style adapters is