If you don’t want to set up a system keyboard, use web-based Tamil editors like Google Input Tools or TypeTamil. Compose your text, copy it, and paste into your document after setting the font to Dass Anand.
Most versions of the Dass Anand font available online are free for personal use. However, always check the license if you plan to use it for commercial projects. dass anand tamil font download