Major platforms are pivoting away from volume to focus on fewer, high-impact "marquee" releases to combat subscription fatigue.