If you'd like, I can help you with a specific section! Just let me know: Which are you starting with (Primary or Secondary)? g., Kana and its sisters)?
Platforms like YouTube have entire playlists dedicated to "Nahw al-Wadih" in English, which can act as a "live" tutor while you follow along in your PDF. 5. Progression Path Primary Level (3 Volumes): nahw al wadih english pdf work
Provides text files and "djvu" versions for the primary levels. If you'd like, I can help you with a specific section