For most players, these omissions are trivial. You can beat the main story and enjoy Versus mode without them.

: A new translation effort was announced as recently as April 2025 . The developer is currently working on extracting and translating scripts from the game's custom archive format ( NEVA.PKG ).

Evangelion: Jo is a 3D action game that loosely follows the first Rebuild of Eden movie.

Dive into the cockpit of Unit-01. Understand every word. And remember – in 2026, the Angels still have no chance.

is a visual novel developed by MAGES. and published by Kadokawa Shashin. It was released for the PlayStation Portable (PSP) in Japan on June 16, 2011.

Evangelion JO was never meant to be a blockbuster spectacle. It’s a portable experiment, a distilled fragment of the series’ weighty themes—identity, duty, human friction—filtered through handheld mechanics. That compression does strange things. Where a console title luxuriates in cinematic pacing, the PSP incarnation forces immediacy: shorter sessions, pared-down systems, and a storytelling cadence that nudges you forward between commutes and coffee breaks. The result is intimate and, at times, unsettlingly personal. You don’t command an army of Evangelions; you carry a pocket-sized shard of the world, something that sits near your thumb and hums with tension.