However, if you are looking to experience similar gameplay or use related hardware, here are your options: 1. PS Vita Port (Unofficial)
You will be using a homebrew application that acts as an Android environment or an Android emulator wrapper. The most common method uses a stripped-down version of an Android launcher packaged specifically for the PSP's MIPS architecture, which then launches the Subway Surfers APK.