Yes, you can use YouTube Premium to download videos for offline viewing within the app . You cannot transfer the file to a USB drive, but you can watch offline anytime.
While a Hindi version exists, most major streaming platforms in India currently only list the English version or report the title as unavailable: Prime Video : Hosts multiple collections, including the Comedy Gold Standard The Three Stooges Hindi Download