uBlock Origin (with specific filters). Actually, uBlock Origin is an ad blocker, but when you enable "EasyList" and "Peter Lowe’s list," it often strips the scripts that the firewall uses to detect YouTube usage.
If "looking into text" means searching for specific words spoken inside a video, these tools are the top choices: Search for YouTube Player: youtube player unblocked best