Hrvatska verzija serije "Alvin i vjeverice" je emitirana na nekoliko televizijskih kanala, uključujući HRT i Nova TV. Sinkronizacija je obavljena u produkciji studija Dubrava.
Alvin i vjeverice: sinkronizirano na hrvatski alvin i vjeverice sinkronizirano na hrvatski
Tri raspjevane vjeverice postaju glazbene senzacije pod vodstvom Davea Sevillea. Alvin i vjeverice 2 (2009) Marko Makovičić, Mia Krajcar, Dražen Bratulić Hrvatska verzija serije "Alvin i vjeverice" je emitirana
Odgovor je jednostavan: . Dok globalizacija nosi engleski jezik u svaki kutak, djeca u Hrvatskoj zaslužuju gledati filmove na svom materinjem jeziku. Hrvatska sinkronizacija Alvina i vjeverice ne zvuči prisilno ili robotizirano – naprotiv, ona diše, šali se i ponekad čak improvizira. Alvin i vjeverice 2 (2009) Marko Makovičić, Mia
Prijevod se snalazi u izazovu prevođenja šala i igara riječi. Iako su neke kulturne reference ostale vezane uz američki kontekst, humor je prilagođen tako da je razumljiv hrvatskoj publici. Dijalozi su tečni i dinamični, prateći brzi tempo animacije.