: The repetition of mundane details, such as the exact way A... brushes her hair or the shadow of a pillar, highlights the narrator's growing paranoia.

Contrast this with a French chanson like "La Jalousie" by Dalida. Dalida’s jealousy is playful, theatrical, almost flirtatious. The Georgian version is never playful. It is either a tragedy or a taboo.

The title is a clever pun in French that is difficult to translate directly into Georgian: Jealousy (αƒ”αƒ­αƒ•αƒ˜αƒαƒœαƒαƒ‘αƒ): The primary theme involving a suspicious husband. Jalousie Window (αƒŸαƒαƒšαƒ£αƒ–αƒ˜): A type of slatted window blind.

(New Novel) movement. To understand it in a Georgian context ( αƒ₯αƒαƒ αƒ—αƒ£αƒšαƒαƒ“

Hak Cipta Β© 2017 CARIDOKUMEN Inc.