Beep.
Create a folder on the root of the SD card named roms (if you do not have one yet). Inside the roms folder, create a subfolder named nds .
If you have the .nds ROM, you can use NDSForwarder on your 3DS to create a shortcut on your home menu that looks and acts like a native app.