Most .png files can be moved directly into a Bedrock Resource Pack.
Go to your World Settings > Resource Packs / Behavior Packs and activate the Add-on. Convert Jar To Mcaddon
Before diving into the process, it is important to manage expectations. that instantly turns a complex Java mod into a Bedrock add-on. Convert Jar To Mcaddon