(If you want, I can check availability for one specific title in Hindi—tell me which movie and your country.)
Just remember: Watch KKN di Desa Penari alone. With headphones. And lock your bathroom door.
Notable examples (and why they work in Hindi)
A folklore-based horror film where breaking local taboos leads to supernatural consequences.