– Legitimate software distribution uses code signing certificates. Online converters strip these signatures, making the output untrustworthy.
No legitimate free online tool can convert an EXE to a working DMG. At best, you get a useless file; at worst, malware. Exe To Dmg Converter Online