Without more context, it's challenging to provide a detailed guide. However, I can offer some general advice on how to approach finding information on such a topic:
Chapters are primarily found on digital manga platforms, with fan translations often lagging slightly behind the official Japanese "raw" releases. Story Themes
Because I was staying over with my relative’s child — a cousin I hadn’t seen in years — the ordinary evening turned into something unexpected.
It looks like you're trying to correct or rewrite the phrase:
However, I notice fragments that resemble Japanese: