Copyright © 2009 - 2026 Siber Systems, Inc. All rights reserved.
3701 Pender Dr, Suite 400, Fairfax, VA 22030
Example issue titles in Punjabi (transliterated):
If you are determined to find a copy:
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਹਨ:
ਫੈਂਟਮ ਦਾ ਅਸਲੀ ਕਿਰਦਾਰ — ਜੋ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ 'ਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ — ਪੰਜਾਬੀ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣਾ ਜਿਹਾ ਬਣ ਗਿਆ। ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ 'ਚ ਉਸਦੀ ਬੋਲੀ 'ਚ ਇੱਕ ਸਿੱਧਾਪਨ ਸੀ, ਇੱਕ ਜ਼ਮੀਨੀ ਤੌਰ। “ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੀ ਸੌਂਹ” ਵਰਗੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੂੰਜਦੇ ਸਨ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਪੰਜਾਬੀ ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਪਣੀ ਮਿਰਜ਼ਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਵੇ।
Overall, I'm thoroughly enjoying the Indrajal Book in Punjabi, and I think you will too!
, making the complex rituals, mantras, and remedies accessible to the common person in Punjab. Key Subjects Covered in the Book
| Condition | Price Range (USD) | |-----------|------------------| | Poor (missing pages/cover) | $2–5 | | Fair (intact but worn) | $8–15 | | Good (clean, readable) | $20–40 | | Very Fine (near mint, rare issue) | $50–100+ |
Example issue titles in Punjabi (transliterated):
If you are determined to find a copy:
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਹਨ: indrajal book in punjabi
ਫੈਂਟਮ ਦਾ ਅਸਲੀ ਕਿਰਦਾਰ — ਜੋ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ 'ਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ — ਪੰਜਾਬੀ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣਾ ਜਿਹਾ ਬਣ ਗਿਆ। ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ 'ਚ ਉਸਦੀ ਬੋਲੀ 'ਚ ਇੱਕ ਸਿੱਧਾਪਨ ਸੀ, ਇੱਕ ਜ਼ਮੀਨੀ ਤੌਰ। “ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੀ ਸੌਂਹ” ਵਰਗੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੂੰਜਦੇ ਸਨ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਪੰਜਾਬੀ ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਪਣੀ ਮਿਰਜ਼ਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਵੇ। Example issue titles in Punjabi (transliterated): If you
Overall, I'm thoroughly enjoying the Indrajal Book in Punjabi, and I think you will too! and I think you will too!
, making the complex rituals, mantras, and remedies accessible to the common person in Punjab. Key Subjects Covered in the Book
| Condition | Price Range (USD) | |-----------|------------------| | Poor (missing pages/cover) | $2–5 | | Fair (intact but worn) | $8–15 | | Good (clean, readable) | $20–40 | | Very Fine (near mint, rare issue) | $50–100+ |