In 2021, 3uTools had been fearless. It acted as a middleman, a digital lawyer arguing with Apple’s stringent signing windows.