Sign up for a free tier of Google Cloud or Microsoft Azure. Use their "Try the API" demo page. Paste in your Khmer text, select the voice km-KH-Standard-A , and download the MP3.